Disable client isolation on the router such that the devices can see and speak to one another. They must also be on the same subnet as they send UDP broadcast packets between the phone and the neoHub to confirm physical presence.
In addition if you have a VPN enabled on your device, the neoHub may not pair.