You would wire the brown and grey of the valve wire into the PUMP terminal of the UH8-RF V2, then with a connector block link the orange of the valve with the brown of the pump wire.
The hot water valve will never trigger the underfloor heating
THIS MUST BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN